まるやまファミリー歯科では、小学生でも楽しめるように、ドラえもんのDVDを流しています。
チョット古いのですが、そのドラえもん、アメリカに進出することになりました。
のび太はノビー、しずかちゃんはスー、スネ夫はスニーチ、ジャイアンはビッグ・ジーと名前を変えて。
日本版と違うところは、お金がドル札に、箸がフォークに、オムライスがパンケーキに なるところ。
ジャイアンの名言「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」はカンペキな直訳。
「日本の宝」ドラえもん、アジアや欧州４０ケ国で放映されていますが、アメリカでも根付いたら日本のモノの考え方が世界に広まるかもしれません。