日本シリーズで「タテ読み」が始まった。

広島２勝でスタートした日本シリーズですが、新聞のテレビ欄に「タテ読み」が出てきました。

ムカシ、平安時代の伊勢物語に有名な「かきつばばた」を頭文字にした歌がありましたが、このタテ読み、言葉遊びだけじゃなくて、弾圧下で政治的・思想的メッセージをしのばせたり、暗号に使われたり、ミステリー小説のトリックに使われたりしていました。

今回の日本ハムを応援する北海道放送（HBC）のタテ読みは、「天はに二物を与えた」「まるで漫画の世界」でした。